Petre, ovo je baš kao što sam uvek sanjala da æe biti.
Como eu sempre disse, quem vive da espada, acaba morrendo cedo.
Uvek sam govorio. Ko se maèa laæa, dobiæe èir na guzici.
Quando eu não disser mais nada por vergonha... você poderá explicar, e eu ouvirei e entenderei... como eu sempre fiz.
Nisam mogla reæi ono što sam želela. Kad se nisam usudila da kažem ništa više, jer sam se stidela... ti bi objašnjavala, a ja sam slušala i prihvatala... baš kao što sam uvek èinila.
Bem, é como eu sempre digo, Majestade.
Pa, to je kao što sam oduvek govorio, Vaše Velièanstvo.
Bem, Louis, é como eu sempre disse.
Pa, Luise, kako sam oduvek govorio:
Como eu sempre digo, se ela pode engatinhar, já está na posição.
Ako znaju da puze, u pravom su položaju.
Como eu sempre me senti com você?
Kako sam se oduvek oseæala pored tebe?
Bem, é como eu sempre digo... mate-me, por favor.
Kao što uvek kažem... Uzmite mi život, molim vas.
É como eu sempre digo, querida, está tudo aqui.
Uvek sam govorio, sve je tu.
Vou dar a volta por trás e controlar a situação, como eu sempre faço, porra!
Ja æu iza i uzeæu stvar u svoje ruke, kao i uvek!
Então, ele pode ser tirado de mim, e você poderá usá-lo... assim como eu sempre o usei.
Онда нека ми је скину и носи је ти, као што сам је ја увек носила.
Como eu sempre digo, se não dá certo de um jeito, tente de outro.
Kao sto uvek kazem, ako te ne srede na jedan nacin, sredice te na drugi.
Aconteceu exatamente como eu sempre imaginei.
Desilo se baš kako sam zamišljala da æe se desiti.
É como eu sempre digo, não existe "Eu" na "equipe".
Uvijek kažem da se u timu nitko ne smije isticati.
Você sabe como eu sempre tive essa coisa com garotas meio asiáticas, não sabe?
Hej, znaš da sam se uvek palio na polu-azijatkinje?
Marshall, como eu sempre descrevi a minha mulher ideal?
Maršale, kako sam uvek opisivao moju savršenu ženu?
Lembra como eu sempre "batia" em você fora do ginásio?
Увек си знао да допреш до мене, Трибијани.
Como eu sempre disse, o bem sempre triunfa sobre o mal.
Као што ја увек кажем, добро побеђује зло.
É a minha despedida para a música a música como eu sempre conheci, como eu sempre a escrevi.
Moj oproštaj sa glazbom, kakvu sam do sada pisao!
Então eu achei que se eu tivesse os poderes, você aprenderia a me amar, como eu sempre te amei.
Mislio sam ako æu imati tvoje moæi, da æeš možda mene nauèiti voljeti onako kako ja tebe volim.
Você pode ter nascido, Richardson, e não ter saído de um ovo, como eu sempre presumi?
Da li je moguæe da si ti roðen, Richardsone, a da se nisi izlegao kao što sam ja oduvek mislio?
Homens como eu sempre conseguem um bom dinheiro.
Èovek kao ja uvek može lepo da zaradi.
Como eu sempre digo, você pode esperar um milagre mas no meio tempo você trabalha duro.
Znate, obièno kažem - možete da oèekujete èudo, ali dotle radite do iznemoglosti.
Você se lembra como eu sempre disse que chegaria o dia em que eu teria terminado?
Сјећаш се да сам стално говорио да ће доћи дан кад ћу бити готов?
Não sei o que você tem mas... sinto como se eu, quando estou com você, como eu sempre quis sentir.
Ne znam šta je u pitanju,... ali oseæam da sam onaj pravi... kad sam s tobom,... baš onako kako sam uvek želeo da se oseæam.
Eu estraguei tudo, como eu sempre faço, Ray.
Zajeb'o sam kao i uvijek, Ray.
Vi seu jeito com crianças... e é exatamente como eu sempre imaginei que meu marido seria.
Видела сам како се понашаш са децом, и баш тако сам замишљала свог мужа.
Sabe, como eu sempre disse, a fumaça é o alimento da alma.
Znaš, èesto sam govorila, da dim dušu hrani.
Esqueci quanto medo eu tinha de garotas, como eu sempre esperava que rissem de mim ou como eu me envergonhava ao me perguntarem por meu alto e lindo irmão.
Zaboravio sam na svoj strah, kada sam bivao blizu djevojaka, kako sam uvijek iščekivao da mi se smiju, ili posramljeno gledaju u stranu, ili me propituju o mom visokom, zgodnom bratu.
Como eu sempre faço isso com você?
Kako uvek s tobom uradim to?
Lembra-se de como eu sempre quis saber como seria ser um fantasma?
Sjecaš se da sam oduvijek htio znati kako je biti duh?
Como eu sempre disse, amiguito, você é incrível!
To je kao da sam uvijek govorio, Little Amigo, ste amazing!
Uma vida melhor, como eu sempre disse.
Bolji život, kao što sam uvek govorio.
Eu vou ficar quieto, como eu sempre faço.
Ćutaću o svemu kao što sam do sada ćutao.
O assassino é Wes Baxter, como eu sempre disse.
Ubica je Wes Baxter, kao što sam uvek govorio.
Coisas que querem acontecer, como eu sempre sobreviver... e você sempre morrer.
Nešto što se mora desiti. Situacija, u kojoj ja uvek preživim, a ti umreš.
Era para ser uma história sobre como eu sempre fui o cara que salva os outros.
Ovo je trebala biti prièa o tome da sam uvek bio tip koji spašava Ijude.
Ela te arrastou para baixo. Como eu sempre disse que faria.
Konaèno te je povukla na dno, kao što sam uvek govorio da hoæe.
Eu estava ajudando as pessoas, como eu sempre quis.
POMAGALA SAM LJUDIMA NA NAÈIN NA KOJI SAM ODUVEK TO ŽELELA.
Como eu sempre digo, fiquem juntos, fiquem vivos.
Uvek kažem, ostani blizu, ostani živ.
E eu proponho trazer para essa conferência TED, como eu sempre faço por todo o mundo, a voz do mundo animal.
Nudim ovoj TED konferenciji, kao što to uvek činim, glas životinjskog carstva.
1.4688968658447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Petre, ovo je baš kao što sam uvek sanjala da æe biti. 